To learn more, visit

Questions? Call 1-877-644-4545. Any symptoms? Use the Self-Assessment Tool

Assisting and Protecting Every Child


Every child should be able to count on everyone in his life: his parents, extended family, friends, neighbours, school, community organizations, police, legal network, and our health and social services network.

We are all directly or indirectly involved in assisting and protecting our children.

With a focus on our future and on improving our services, we have implemented an action plan for youth and their families (Plan d’action pour les jeunes et leur famille).


While many measures have already been taken or are in progress, the action plan for youth and their families is currently under revision to anchor it to the four axes of the CIUSSS de l'Estrie - CHUS memorandum entitled Pour que la protection des enfants devienne l’affaire de tous, which was submitted to the Laurent Commission.